- gerne weiter tragen möchte. Nicht jedoch ohne zuvor noch einmal alle Prüfungen in Salzburg zu wiederholen: Hier galten andere Regeln. Erst 1779 war die Region in Folge des Bayerischen Erbfolgekriegs dem „Land ob der Enns“ und damit Österreich zugefallen. First, however, he would complete his music education by studying with the church organist of Burghausen, Georg Hartdobler. With Peterlechner's help, Gruber learned the basics of teaching, passing the necessary exams in 1806 in Ried im Innkreis to become a public schoolteacher. While this moment was a highlight of his time in Arnsdorf, Gruber himself characterized the melody as merely "a simple composition.". Heilige Nacht! Er komponierte und wirkte an vielen musikalischen Veranstaltungen auch außerhalb Halleins mit. Heilige Nacht!“, Stille Nacht und Wallfahrtsmuseum Mariapfarr. Das Weihnachtslied - wie es entstand und wie es wirklich ist ("Silent Night! Franz Xaver Gruber* – Stille Nacht Heilige Nacht. Gruber absolvierte seine Volksschul-Lehrerausbildung in Ried im Innkreis und legte 1806 dort die Prüfungen ab. Furnishings included several simple pieces in the early 1800's Biedermeier style along with a country farm-style chest of drawers. Wo sich heut alle Macht Väterlicher Liebe ergoß Und als Bruder huldvoll umschloß Jesus die Völker der Welt. Style: Tracklist. Sein Leben ("Franz Xaver Gruber - His Life"); Residenz Verlag, Salzburg 1966. During these years, Gruber worked on numerous musical performances including some done outside of Hallein. Abbots from both Michaelbeuern Monastery, to which the Arnsdorf church belonged, as well as St. Peter's Monastery of Salzburg, joined the other visitors in listening to orchestral performances under the direction of Gruber. Die wirtschaftlichen Verhältnisse waren schlecht und die Kleinbauern verdienten sich ihr Zubrot als Heimweber. The house of his birth, called "Steinpointsölde," is no longer standing. 6. Nach einigen Jahren des heimlichen Orgelunterrichts erhielt Franz mit elf Jahren endlich sein eigenes Instrument. Er komponierte am 24. and then together with Joseph Mohr performed it for the first time in Oberndorf's St. Nicholas church. wurde am 25. Hochrangige Gäste wie Äbte des Klosters Michaelbeuern und des Salzburger Stifts St. Peter hörten die Konzerte des Orchesters unter der Leitung Grubers. Das in D-Dur stehende Lied begleitete Mohr mit … November 1787 hineingeboren wurde: In seinem Geburtshaus Unterweizburg 9 in der Gemeinde Hochburg-Achim Innviertel lebten neben den Eltern Josef und Anna bereits vier Kinder. Franz Xaver Gruber was born on November 25, 1787 at Unterweizburg 9 in the village of Hochburg in the Inn River region of Upper Austria. In 1835, Gruber was named choir director, singer and organist for the parish church of Hallein. In aller Kürze: Joseph Mohr (Texter) und Franz Xaver Gruber (Komponist) schrieben eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt: Stille Nacht, heilige Nacht. Heilige Nacht!“. Der Ehe entstammten zehn Kinder; nur vier erreichten das Erwachsenenalter: Franz Xaver, Elisabeth, Amalie und Felix. Hirten … Der Zweitgeborene, Felix (1840-1884), folgte seinem Vater als Halleiner Chorregent nach. Es kam auch zu Unstimmigkeiten mit seinem Dienstgeber. Stille Nacht! Title Silent Night Composer Gruber, Franz Xaver: I-Catalogue Number I-Cat. Earlier in July, in a custom not uncommon for the times, he married the widow of the former schoolteacher, Maria Elisabeth Engelsberger (born Fischinger). Weihnachtslied Stille Nacht! Gruber married a third time in 1842, taking vows with Katharina Wimmer, the widow of a master shoemaker and friend of his second wife. In 1833, Gruber saw a possibility to fulfill his life-long wish of dedicating himself fully to music. Hochburg - Kindheit und Ausbildung . (In lingua tedesca) Mühlmann, Josef: Franz Xaver Gruber. Sein Lehrer Andreas Peterlechner erkannte sein musikalisches Talent, erweckte seine Liebe zum Orgelspielen und ebnete ihm den Weg zum Lehrerberuf. Dezember des Jahres 1818, als der damalige Hilfspriester Herr Joseph Mohr bei der neu errichteten Pfarre St. Nicola in Oberndorf dem Organistendienst vertretenden Franz Gruber (damals zugleich auch Schullehre… As the fifth of six children of the linen weavers, Josef and Maria Gruber, Franz was expected to learn his father's trade. 1841 starb Grubers zweite Frau. © SalzburgerLand Tourismus, Gruber house and guitar - Hallein, Lehrer, Musiker und Komponist der Melodie „Stille Nacht! Around 1849, Gruber was given the added responsibility to manage the many trust funds which had been donated to the church. At the same time he was organist and choirmaster at St. Nicholas Church in the neighboring village of Oberndorf bei Salzburg and then in later years moved on to Hallein, Salzburg. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011. Ein sechstes sollte noch folgen. The official date of his start in Arnsdorf was November 12, 1807. Gruber gelang es nicht, nach Oberndorf versetzt zu werden. Juni 1863 in Hallein[2]) war ein österreichischer Komponist. Send another message, Franz Xaver Gruber Memorial House in Hochburg-Ach, Museum Innviertler Volkskundehaus in Ried im Innkreis, Silent-Night-Museum and Museum of Local History in Mariapfarr, Silent Night Museum Hallein and Gruber's Burial Site, Silent Night Museum Lamprechtshausen-Arnsdorf, Silent Night Fountain in Joseph Mohr Square in Mariapfarr, Silent-Night-Museum "Pflegerschlössl", Wagrain. Das Fest dauerte fünf Tage und zählte 20.000 Besucher. Gruber, Franz Xaver, 1787-1863. Sein Freund Joseph Mohr – Hilfspriester aus dem benachbarten Oberndorf – hatte ihm ein Gedicht mit der Bitte überreicht, dieses zu vertonen. Der aus dem oberösterreichischen Innviertel stammende Franz Xaver Gruber komponierte am Nachmittag des 24. With eagerness and zeal, Gruber set about to build up the church choir. Heilige Nacht!“, Die Zillertaler Sängerfamilien Rainer und Strasser, Herzensprojekt „Stille Nacht! Es waren ärmliche Verhältnisse, in die Conrad Xaver Gruber am 25. Ende des 18. His second-born son, Felix, was named to follow his father as choir director in the Hallein church. No. Stille Nacht! Heilige Nacht! Sacred vocal music, Christmas Carols, Christmas. (In German and English. "Stille Nacht! Heilige Nacht!" Mit ihr hatte Gruber zwei Kinder; beide starben früh. Der kleine Conrad war das fünfte. Lange schon uns bedacht, Als der Herr vom Grimme befreit, In der Väter urgrauer Zeit Aller Welt Schonung verhieß. Noch im gleichen Jahr heiratete er die 13 Jahre ältere Witwe seines Vorgängers, Maria Elisabeth Engelsberger: eine Bedingung der Gemeinde und zu diesen Zeiten durchaus üblich, damit er die Mesner-Wohnung beziehen durfte. Since 2007, the English Wikipedia page of Franz Xaver Gruber has … Heilige Nacht! Der kleine Conrad war das fünfte. Composed by Franz Xaver Gruber and Wolfram Buchenberg. ... now the Franz Xaver Gruber Museum. Zu Heiligabend 1818 führten der Arnsdorfer Dorfschullehrer und Organist Franz Xaver Gruber (17871863) und der Hilfspfarrer Joseph Mohr (17921848) in der Schifferkirche St. Nikola in Oberndorf bei Salzburg das Weihnachtslied Stille Nacht, heilige Nacht, als Männer-Duett, erstmals auf. Höhepunkt von Grubers Schaffen in Arnsdorf war das 300-jährige Jubiläum der Wallfahrtskirche „Maria im Mösl“ 1820. Nach dem Tod seiner ersten Frau 1825 heiratete Gruber seine ehemalige Schülerin Maria Breitfuß. Zunächst vervollkommnete der junge Mann seine musikalischen Fertigkeiten beim Stadtpfarrorganisten Georg Hartdobler in Burghausen, das – auf der anderen Seite der Salzach – auf bayerischem Boden lag und Ausland war. 1829 wechselte er als Lehrer und Mesner nach Berndorf bei Salzburg, in eine Gemeinde, die Wert auf gute Kirchenmusik legte. Many of the pieces reflected the farming background of his second wife, including a flour box, kitchen utensils, straw sacks, and bed coverings. Gruber's days were full of the many tasks associated with being simultaneously a schoolteacher, church caretaker, and organist for two churches. He became also the church caretaker and organist. Church caretaker's house in Berndorf,torn down in 1953 Gruber lived here 1829-1835. Heilige Nacht! He did this with the hope of eventually being named both schoolteacher and organist in Oberndorf, a wish which never materialized. Full score. November 1787 als fünftes von sechs Kindern der Leinenwebereheleute Josef und Anna Gruber auf der Steinpointsölde, Pfarre Hochburg, geboren. Stille Nacht! As Gruber passed the 60-year-old mark, his creative energies seemed to wane. Songwriter, Composer. Franz Xaver Gruber (1787-1863, Stille Nacht Melodie) De componist van „Stille Nacht" werd op 25 november 1787 in Hochburg (Oberösterreich) geboren. Country: Austria. Heilige Nacht!“ ein Leben lang freundschaftlich verbunden: Nachweislich hat Joseph Mohr seinen Freund Gruber von Wagrain aus mehrmals in Hallein besucht. Al heel vroeg begon hij zijn muzikale opleiding, onder … Seine dritte Ehe schloss Gruber ein Jahr später mit der Freundin seiner zweiten Frau, der Schuhmacherwitwe Katharina Rieser (verwitwete Wimmer) aus Böckstein. Composed 2001. Their apartment was located on the second story, and had a living room, a children's room, two kitchen rooms, and an attic. "Silent Night" (German: "Stille Nacht, heilige Nacht") is a Christmas carol, composed in 1818 by Franz Xaver Gruber, an Austrian primary school teacher, church organist, to lyrics by Joseph Mohr. Lebensdaten Gruber: 25. Franz Xaver Gruber starb 1863 in Hallein an Altersschwäche. Heilige Nacht!“, das ihm Joseph Mohr übergeben hatte. He then received his father's blessing to pursue a career as a schoolteacher, which in those days often included the opportunity to serve as organist in the local church. But very early on Franz set his heart on music. Auf Discogs können Sie sich ansehen, wer an 1991 CD von Stille Nacht! He died of natural causes on June 7, 1863 at the age of 76. Im Detail: „Stille Nacht, Heilige Nacht! Mühlmann, Josef, Franz Xaver Gruber. In 1859, the Episcopal priest John Freeman Young wrote and published the English translation. The high point of Gruber's accomplishments in Arnsdorf was the 300-Year Jubilee Celebration for the village's pilgrimage church "Maria am Mösel." 2020 hätte die 500-Jahr-Feier der Kirche Maria im Mösl in Arnsdorf gefeiert werden sollen… vor 200 Jahren, bei der 3. 1832 - in Vier Ächter Tyroler-Lieder (No.4) Librettist Joseph Mohr (1792–1848) … Kommt, Eilet Und Laufet, Silent Night and more. Stille Nacht, Heilige Nacht Songtext von Franz Xaver Gruber mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com - The Christmas Carol - how it came to be and how it really is"), Oberndorf, 1988, revised edition. Diese Website verwendet Cookies - nähere Informationen dazu und zu Ihren Rechten als Benutzer finden Sie in unserer Datenschutzerklärung. He became also the church caretaker and organist. Hallein war damals die zweitgrößte Stadt des Landes und zählte rund 3.500 Einwohner. June 7, 1863), was an Austrian primary school teacher and church organist in the village of Arnsdorf. The song has been recorded by many singers across many music genres. Gruber took over the teaching and church caretaker jobs in Berndorf in 1829. Die Anfänge der Popularität seiner Weihnachtsmelodie hat Franz Xaver Gruber noch erlebt, den Weltruhm erst seine Nachkommen. 5. 1807 trat der 20-jährige Franz Xaver Gruber seine erste selbstständige Stelle als Lehrer, Mesner und Organist in Arnsdorf an. He created a wide range of musical compositions. Franz Xaver Gruber (November 25, 1787 – June 7, 1863), was an Austrian primary school teacher and church organist in the village of Arnsdorf. Doch schon als Kind liebte er die Musik über alles. Thank you for your interest. heil'ge Nacht! His given name was recorded in the baptismal record as "Conrad Xavier," but this was later changed to "Franz Xaver." Franz Xaver Gruber (25 November 1787 – 7 June 1863) was an Austrian primary school teacher, church organist and composer in the village of Arnsdorf, who is best known for composing the music to "Stille Nacht" ("Silent Night"). (“Franz Xaver Gruber (1787-1863): indice tematico e sistematico delle sue opere musicali (GWV)”), edito per conto della Stille-Nacht-Gesellschaft, nella serie: Veröffentlichungen zur Salzburger Musikgeschichte, Comes Verlag, Bad Reichenhall, 1989. Er lernte das Handwerk seiner Eltern. In 1841, Gruber's second wife died while giving birth to his last child, who also died. so: "Es war am 24. In der "Authentischen Veranlassung" beschrieb Franz Xaver Gruber am 30. Nach ihren gemeinsamen Jahren in Oberndorf blieben Dichter und Komponist von „Stille Nacht! Er bezeichnete es als „eine einfache Komposition“. Franz Xaver Gruber erblickte am 25. Priester und Lehrer sangen es gemeinsam nach der Christmette in der St. Nikola Kirche in Oberndorf, Mohr übernahm dabei die Gitarrenbegleitung. Ein Lied, das um die Welt ging. Thank you for your message. His family carried on his work, with the eldest son, Franz, founding a Song Society in 1847 and in 1849 the Halleiner Singers Table. – Komponist Franz-Xaver Gruber. Thereafter, the daily routine returned. Im Gegensatz zu Mohr, der schon 1848 starb, hat Gruber die ersten Erfolge des Liedes in Deutschland noch miterlebt. As his desire to be named teacher in Oberndorf was never fulfilled, and given disagreements with his supervisor in Michaelbeuern Monastery, Gruber resigned his posts in Arnsdorf and Oberndorf in 1829. Nach dieser ersten Darbietung schrieb Franz Xaver Gruber auch noch ein Orgelarrangement für das Lied, schien ihm aber sonst keine besondere Bedeutung beizumessen. (In German.). For the required internship, Gruber worked as an assistant teacher, likewise for Peterlechner. Im Jahr 1854 stellte er in seiner „Authentischen Veranlassung“ gleich mehrere Irrtümer richtig: Nämlich, dass das Lied nicht von Michael Haydn komponiert wurde, und dass das Weihnachtslied auch nicht aus dem Tiroler Zillertal stammte, sondern Oberndorf im SalzburgerLand der wahre Ort der Entstehung war. Still Gruber's school was reported in 1821 to be one of the best run in the district, with the children responding to questions with "a proficiency to be admired." mitgewirkt hat, Rezensionen und Titellisten lesen und auf dem Marktplatz nach der Veröffentlichung suchen. Juni 1863 in Hallein. Carus Verlag #CV 82.140/01. About “Stille Nacht, Heilige Nacht” This original version of Silent Night was written by Joseph Mohr and composed by Franz Gruber in 1818 in … Franz Xaver Gruber (November 25, 1787 ? November 1787 in Unterweitzberg in Hochburg-Ach bis 7. After overcoming a number of bureaucratic obstacles, Gruber was named in 1807 to his first position as a schoolteacher. This center of the salt industry was the second largest city in the province of Salzburg, having then a population of 3,500. In 1816, Gruber added to his responsibilities the organist duties at the newly established parish of Oberndorf. They would live together for 15 years, with 10 children born of the marriage, of which four lived to reach adulthood. 2018 Christmas with a View (TV Movie) (writer: "Silent Night" (original German title: "Stille Nacht, heilige Nacht") - uncredited) 2018 Christmas Perfection (TV Movie) (music: "Silent Night" - uncredited) ... Franz Xaver Gruber, Joseph Mohr and Robert Crawford. 1 pages. Franz Xaver Gruber (Unterweitzberg, 27 novembre 1787 – Hallein, 7 giugno 1863) è stato un compositore austriaco, cui si deve la musica del notissimo canto natalizio Stille Nacht, su testo di Joseph Mohr. Grubers Volksschullehrer Andreas Peterlechner förderte diese Begabung und erteilte ihm kostenlos Musikunterricht, der jedoch vom Vater mit aller Strenge unterdrückt wurde. Säkularfeier im Jahr 1820, war es Franz Xaver Gruber, der diese entscheidend mitgestaltete: "Messen, Lythaneien und Oratorien" wurden unter seiner Leitung damals "aufgeführt, die jeder Cathedralkirche Ehre … Franz Xaver Gruber – der, wie damals üblich, den Vornamen seines Taufpaten Franz annahm – musste zunächst das Handwerk des Vaters erlernen. The version sung by Bing Crosby in 1935 has sold 10 million copies as a single. )Hochradner, Thomas, Franz Xaver Gruber (1787-1863), Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke (GWV) ("Franz Xaver Gruber (1787-1863): Thematic and Systematic Index of his Musical Works (GWV)"); published by the Silent Night Society, in the series Veröffentlichungen zur Salzburger Musikgeschichte, Comes Verlag, Bad Reichenhall, 1989. Conrad Franz Xaver Gruber (* 25. Noch am selben Abend trugen die beiden Männer das Lied – nach der Christmette und nur von Mohr auf der Gitarre begleitet – erstmals vor. Franz worked as a weaver until his 18th birthday. Franz Xaver Gruber (1787-1863, Stille Nacht Melodie) Der Komponist von "Stille Nacht!" After his first wife died in 1825, Gruber married a former student, Maria Breitfuss. Die Zustimmung können Sie jederzeit auf der Seite unserer Datenschutzerklärung widerrufen. 1818 First Pub lication. On Christmas Eve, 1818, Gruber composed the melody for "Silent Night! The five-day festival drew 20,000 visitors. Jahrhunderts wurde Franz-Xaver Gruber, zur Zeit der Aufklärung, in der Innviertler Gemeinde Hochburg in Österreich geboren. At the same time he was organist and choirmaster at St. Nicholas Church in the neighboring village of Oberndorf bei Salzburg and then in later years moved on to Hallein, Salzburg. Find top songs and albums by Franz Xaver Gruber including Easter Oratorio "Kommt, Eilet Und Laufet", BWV 249: III. Label: Koch Schwann Musica Sacra – 313 014. Franz Xaver Gruber galt als sehr guter Lehrer, seine größte Leidenschaft war aber die Musik, die ihn im Laufe seines Lebens wohl auch in so manch schwerer Stunde getröstet haben mag: Von Grubers zwölf leiblichen Kindern erlebten nur vier das Erwachsenenalter, zwei Ehefrauen musste er zu Grabe tragen. Franz Xaver Gruber wurde 1787 in Hochburg-Ach (OÖ) als Sohn einer Leinenweber-Familie geboren. We try to answer as fast as possible. "Steinpoldsölde," Hochburg (Upper Austria)Birthplace of Gruber (Silent Night Archives, Hallein), Franz Xaver Gruber Paintingfrom Sebastian Stief, 1846(Silent Night Archives, Hallein), After overcoming a number of bureaucratic obstacles, Gruber was named in 1807 to his first position as a schoolteacher. Church and schoolhouse, ArnsdorfGruber lived and worked here from 1807 to 1829. Stille Nacht! November 1787 hineingeboren wurde: In seinem Geburtshaus Unterweizburg 9 in der Gemeinde Hochburg-Ach im Innviertel lebten neben den Eltern Josef und Anna bereits vier Kinder. office@stillenacht.com. Stille Nacht, heilige Nacht Alt ernative. Attendance in the Arnsdorf school was often not as high as it could be, as the farmers preferred keeping their children at home to help with the many chores of running a farm. Um seine finanzielle Lage zu verbessern und in der Hoffnung, später einmal die Lehrerstelle in Oberndorf zu erhalten, übernahm er 1816 zusätzlich den Kantoren- und Organistendienst in der nur vier Kilometer entfernten St. Nikola Kirche in Oberndorf.